Arraigo (yerleşiklik), İspanya’da bir süredir yaşayan ancak geçerli oturum izni olmayan yabancıların, ülkeyle kurdukları bağlar sayesinde ülkeden çıkmadan oturum izni almasını sağlayan bir yoldur. 20 Mayıs 2025’te yürürlüğe giren yeni Yabancılar Yönetmeliği (RD 1155/2024) arraigo türlerini yeniden düzenledi ve aile arraigo’su dışındaki türlerde aranan süreyi üç yıldan iki yıla indirdi.
Ortak şartlar
- İspanya’da bulunmak ve başvurudan önceki iki yıl boyunca ülkede kesintisiz kalmış olmak; aile arraigo’sunda asgari süre aranmaz
- Uluslararası koruma (iltica) başvurusu sahibi olmamak; iltica başvurusunun incelendiği süre iki yıla sayılmaz
- İspanya’da ve İspanya’ya girişten önceki beş yılda yaşanan ülkelerde adli sicil kaydı bulunmaması
- Geçerli bir kalış veya oturum izni olmamak ve devam eden başka bir izin başvurusu bulunmamak (Nisan 2026’da eklenen şart)
- Kamu düzeni, güvenlik veya halk sağlığı açısından engel bulunmamak
Arraigo türleri
- Sosyo-laboral arraigo: Asgari ücreti veya toplu sözleşmedeki ücreti sağlayan, toplamda haftada en az 20 saatlik bir ya da birden fazla iş sözleşmesi gerekir
- Sosyal arraigo: Oturum izni olan yabancılarla (eş, kayıtlı partner veya birinci derece akraba) aile bağı ve en az IPREM’in %100’ü kadar maddi imkân aranır; bu tutar 2025 itibarıyla aylık 600 €’dur. Bu tür bir aile bağı yoksa, bölgesel yönetimin vereceği olumlu entegrasyon raporuyla entegrasyon çabası gösterilir
- Sosyo-formatif arraigo: Mesleki eğitim gibi yönetmelikte sayılan bir eğitime kayıtlı olmak veya kamu istihdam servislerinin desteklediği bir eğitimi üstlenmek ve entegrasyon raporu gerekir; izin haftada 30 saate kadar çalışma hakkı verir
- Aile arraigo’su: Başka bir AB ülkesi vatandaşı olan reşit olmayan bir çocuğun anne babası veya vasisi olanlar ile AB vatandaşı engelli bir yakınına destek verenler içindir; izin 5 yıllıktır. İspanyol vatandaşı çocuğu olan ebeveynler ise İspanyol vatandaşlarının aile üyelerine yönelik ayrı izin kapsamındadır
- İkinci fırsat arraigo’su: Son iki yıl içinde istisnai durumlar dışında verilmiş bir oturum izni olan, ancak bu izni kamu düzeni, güvenlik ve sağlık dışındaki nedenlerle yenileyemeyenler içindir
Süre, uzatma ve sonrası
- İzinler, aile arraigo’su dışında 1 yıllıktır ve 1 yıllık dönemlerle uzatılabilir
- Sosyo-laboral, sosyal ve ikinci fırsat arraigo’sunda uzatma için aktif olarak iş arıyor olmak ve kamu istihdam servisine kayıtlı olmak gerekir
- Sosyo-formatif arraigo’da uzatma, eğitimin sürdüğünü gösteren okul raporuna bağlıdır
- Sosyo-laboral arraigo başvurusu işleme alındığında, karar çıkana kadar geçici olarak oturma ve bir işverene bağlı çalışma imkânı doğar
- İzin verildikten sonra bir ay içinde oturum kartı (TIE) için şahsen başvurulur
2026’da sınırlı bir süre için açılan olağanüstü düzenleme (regularización extraordinaria) ayrı kurallara tabiydi. Bu sayfa olağan arraigo yolunu anlatır.
Birlikte neler yapıyoruz
- İspanya’daki sürenizi ve bunu gösterecek belgeleri birlikte inceliyoruz
- Durumunuza en uygun arraigo türünü belirliyoruz
- Türkiye’den alınacak adli sicil kaydının apostil ve tercümesini planlıyoruz
- İş sözleşmesi, eğitim kaydı veya entegrasyon raporu gibi belgelerin şartlara uygunluğunu kontrol ediyoruz
- Başvuruyu yabancılar ofisinde şahsen yaptığınız için dosyanızı eksiksiz hazırlıyor ve sonucuna kadar takip ediyoruz
Sık sorulan sorular
İki yıllık süreyi nasıl kanıtlarım?
Belediye nüfus kaydı (empadronamiento) en sık kullanılan belgedir. Sağlık kayıtları, kira sözleşmesi, banka hareketleri ve okul kayıtları gibi belgelerle desteklenebilir. Uzun yurt dışı çıkışları sürenin kesintisiz sayılmasını engelleyebilir; giriş çıkışlarınızı birlikte kontrol ediyoruz.
Öğrenci izniyle İspanya’dayım, arraigo’ya geçebilir miyim?
Nisan 2026’daki değişiklikle, geçerli bir kalış veya oturum izni olanlar ve devam eden bir izin başvurusu bulunanlar arraigo başvurusu yapamıyor. Öğrenciler için mezuniyet sonrası çalışma iznine geçiş gibi başka yollar vardır.
Türkiye’den adli sicil kaydı gerekir mi?
Evet. İspanya’ya girişten önceki beş yılda yaşadığınız ülkelerden adli sicil kaydı istenir. Türkiye’den alınan kayıt apostilli ve İspanyolcaya tercüme edilmiş olmalıdır.
Arraigo izni sona erdiğinde ne olur?
İzin şartlar sürdükçe 1 yıllık dönemlerle uzatılabilir; şartları oluştuğunda başka bir izin türüne de geçilebilir. Arraigo ile geçen süre yasal ikamet olarak sayılır.
Başvuru sırasında çalışabilir miyim?
Sosyo-laboral arraigo başvurusu işleme alındıktan sonra, karar çıkana kadar geçici olarak bir işverene bağlı çalışabilirsiniz. Diğer türlerde çalışma hakkı izin verildikten sonra başlar.
İstanbul Barosu’na kayıtlı avukat. Özgeçmiş
Şartlar ve tutarlar her yıl güncellenir. Dosyanız başvuru günündeki kurallara göre hazırlanır.